State school board approves new certification program for educating English learners