‘Evyatar became a skeleton in Hamas tunnels,’ hostage’s cousin says after video released