Onetime Democratic critics elevate Joe Kent’s conspiratorial resignation letter