Miss Manners: We received a ‘save the date’ card, but we were ‘cut’ from the wedding guest list