Portland Fire undone by poor shooting, turnovers in home loss to Phoenix