Women’s fashion giant has shuttered 246 stores since 2022, plans more closures in 2026