Twenty-nine cats were seized from 'deplorable living conditions.' The Hooksett home was on the police radar for almost 10 years