NYC residents injured in e-bike crashes suing Mayor Mamdani over policy shift; suit filed on Staten Island