Julio Rodríguez sits after hamstring issue, but Mariners are optimistic about quick return