Grammy-winning artist criticizes Clive Davis’ legacy on social media