Herrington sentenced to 40 years for killing fellow University of Mississippi student Jay Lee