In historic appointment, Sarah Mullally will be the first female archbishop of Canterbury