Survivors offer mixed reviews as lawmakers debate oversight of Coalition Against Domestic and Sexual Violence