Ex-Ole Miss student may face second attempted murder trial