Breakaway Catholic group rejects Vatican talks, indicating collision course for pope