Cast shines in John Cariani’s new play at Bangor Opera House