Campton Hills lawyer sues St. Charles teachers union over election flyer flap