RI, CT attorneys general move to join forces with Revolution Wind developers in case against feds