City of Durango signs probation agreement after summer day care program incident