‘It really is a blessing’: Maine hockey official back after battle with tongue cancer