The Art Garden in Shelburne Falls set to quadruple space with community support