University System addresses major funding cuts, in-state tuition hikes for upcoming school year