After secret vote on new gas plant, Austin City Council approves emissions limits