Northampton City Council passes two-family home construction ordinance