New Orleans leaders call for transparency during federal immigration sweep