West Springfield man convicted for firearms, drug trafficking from a 2023 stop in Pelham