UMass student sues over suspension stemming from Students for Justice in Palestine protest