N.J. motorcyclist killed in fiery crash with Tesla near I-287 ramp, police say