Recently fired NHL coach lands new job with Bruins division rival