Inside a Midland home where legendary architect Alden B. Dow created the perfect space for entertaining