Dems demand answers after report that Trump got experimental drug after FDA rules were bent