Riding to the end of the line: 'Night Train' offers an immersive journey through death and afterlife