Bangor-area man accused of impersonating bank customers pleads guilty