Federal probe targets diversity efforts at George Mason under first Black president