Teenager accused of double homicide was in Maine’s child welfare system at birth