Rock frontman details coming out as gay to wife after 14 years