How this lakeside suburb became Maine’s hottest real estate market