Boone County group seeks review of jail’s ICE agreement