Bar Harbor OKs new short-term rental rules that simplify inspection process