New children’s Bible aims to capture diverse, nonpatriarchal ‘theology of love and justice’