Jackson officials won’t say who may lose water next, but 9,000 renters have landlords in arrears