Welcoming new pastor, historic Deaf church looks to revive fortunes by offering connection