Astros star Yordan Alvarez suffered hand fracture, new MRI reveals