Astros outfielder Dezenzo hits injured list with hand inflammation