Officials investigating how Lookout obtained report about state hospital