OS Salon coming to St. Charles’ Fox Haven Square amid ongoing revitalization project