Officer did nothing until it was too late during Uvalde school shooting, prosecutor says