Metropolitan AME pastor’s new book offers ancestral veneration as guide to civic engagement