Renderings reveal plans for credit union’s new branch coming to empty Bangor lot