Red Sox lineup has new roster addition leading off Saturday after he flew from Allentown to Seattle